たまりば

多摩の地域情報 多摩の地域情報調布市 調布市

調布市国際交流協会」のサイトはリニューアル移転しました。
https://cifa.tokyo/
自動で上記アドレスに移動します。変わらない場合は、上記アドレスをクリックして下さい。

日本語ボランティア勉強会 “直接法とは...?”

11月24日、日本語ボランティア勉強会の第2回目の授業が行われました。

日本語ボランティア勉強会 “直接法とは...?”


今回は、 「直接法で外国語を学ぶ」という体験を、実際に日本語学習ボランティアがしてみる、という授業でした。

電通大のインドネシアからの留学生が講師役になり、インドネシア語でインドネシア語を勉強しました。

ほとんどの受講者にとって、初めて聞く言葉で、初めは、音を聞き取ることも難しく、繰り返すことすらできない発音もありました。

説明もインドネシア語なので、初めはちんぷんかんぷん。講師はジェスチャーを交えて身振り手振りで説明をします。
途中で絵を見せてくれると、何の説明をしているのかがよくわかりました。

インドネシア語での説明には、すべてを理解していなくても、なんとなく想像をしながら返事をしました。

今回の体験で、学習者の気持ちがよく理解できました。

学習者が、返事をしていたはずなのに、全然理解していなかったという経験もあると思います。
その理由がよくわかりました。そして、絵や媒介語も時には必要だということも感じました。

講師役の学生たちも、楽しそうに終えてくれ、とっても楽しい授業になりました。

日本語ボランティア勉強会 “直接法とは...?”日本語ボランティア勉強会 “直接法とは...?”








次の勉強会は12月15日(木)です。



同じカテゴリー(日本語教室(高校生から成人))の記事画像
日本語グループ学習第3期 にぎやかに開講しました
グループ学習 動詞すごろくと書道を楽しみました!
日本語教授法フォローアップ講座参加者募集!
東京外大の学生 ベトナムからの技能実習生にインタビュー
学習者とボランティアの交流会が開催されています
日本語グループ学習第3期 募集始めます
同じカテゴリー(日本語教室(高校生から成人))の記事
 日本語グループ学習第3期 にぎやかに開講しました (2018-01-20 15:42)
 グループ学習 動詞すごろくと書道を楽しみました! (2017-12-02 10:50)
 日本語教授法フォローアップ講座参加者募集! (2017-12-01 17:13)
 東京外大の学生 ベトナムからの技能実習生にインタビュー (2017-11-22 20:45)
 学習者とボランティアの交流会が開催されています (2017-11-16 17:45)
 日本語グループ学習第3期 募集始めます (2017-11-16 17:24)




削除
日本語ボランティア勉強会 “直接法とは...?”