調布市国際交流協会

子育て中の親の日本語教室〝だっこらっこくらぶ〟では、
毎回、TODAY'S SPECIALと題し、日本や学習している外国人の出身国それぞれの風習や歌などを通し、外国人、日本人の参加者皆が一緒に交流する時間があります。これは、他協会の子育て支援活動にはない、ＣＩＦＡのだっこらっこくらぶ創設以来、最も大事にしてきている活動です。

１１月５日（木）。
１０月１５日とこの日の計２回にわたって、フィリピン人のお母さん達が、フィリピンのお話をリレー方式で朗読しました。
まずタガログ語、そして日本語での朗読、そして次の人へ交代して、お話が続きました。

どちらの日も主人公がＬam-angという男性のお話で、今回のタイトルは
「Lucky Lam-ang」。
Lam-ang(ラムアン）が何人もの男性から求婚されているアイネスという女性と結婚するまでのお話で、ライバルの求婚者と戦い、アイネスの注意を引くため、おんどりを鳴かせてアイネスの隣家を崩れさせたりと、少々びっくりな内容。


この日の為に皆さん練習をしてきて、一生懸命に日本語訳の部分も読んでいました。
とても聞きごたえのある発表となりました。


だっこらっこくらぶは、第１～第４木曜日の１０時から１２時まで、国領のすこやかで活動をおこなっております。
前半は１：１の日本語学習、後半はTODAY'S SPECIAL。
今後もTODAY'S SPECIALの時間に、日本の文化の紹介だけでなく、学習している外国人の母国の歌やお話など文化をしてもらう予定です。
お互いの文化を知り、尊重しあう。そのための活動を続けていきたいと思います。

日本語学習のボランティア、またはお子さんをお預かりする保育ボランティアを常時募集しています。
ご興味のある方は、事務局までお問い合わせください。