調布市国際交流協会

ＣＩＦＡでは今年度からグループ学習を実施しています。
第1期が7月で終了となり、第2期が始まる9月まで間が空くので、8月2日（水）に参加者と先生とでオフ会が行われました。

担当をしていた2人のボランティアの先生が考えてきたクイズなど、チームに分かれ挑戦しました。



何気なく使っている日本語も、外国人にとっては難しい言葉があります。

例えば、はだ色という言葉。
私たちは小さい時から使っている言葉ですが、外国人にとっては難しいです。

ひふ色、からだ色、はだ色、3択の中から答えました。

結果的に、どちらのチームも正解しましたが、とても悩んでいました。




日本語の中の、擬音語・擬態語も難しいです。

雨が“ポツポツ”降る、という表現を聞き、　ポツポツ！？なんだそれは？という感じに驚いていました。

いつもの学習とは違い、今回はお菓子を食べながら、楽しみながら日本語に触れました。

来期のグループ学習は9月からはじまります。